december 26, 2019 - Vers
“apám amikor élt még / szívesen mesélt egy háborús történetet” – A német Till Lindemann verse Csősz Gergő fordításában.
Csősz Gergő
Csősz Gergő
Szabad rádiós pályafutása során találkozott először a spoken worddel és slam poetryvel, 2011 óta vesz részt aktívan benne. Írásait eddig a Spanyolnátha, az Irodalmi Jelen és a Magyarul Bábelben közölték.
február 17, 2019 - Vers
“portyázni hív egy nyúl nyújtotta kéj, / közben reccsen a fagy és üvölt a szél” – Herman Hesse
Hírek
"Tudod, hogy több csillag van, mint amennyit megszámolhatsz; hogy minél tovább nézel, / annál többet fogsz látni." Az angol Lotte Mitchell Reford verse Rácz Júlia fordításában.
Először akarnak - VersumOnline
versumonline.hu
"Tudod, hogy több csillag van, mint amennyit megszámolhatsz; hogy minél tovább nézel, / annál többet fogsz látni." Az angol Lotte Mitchell Reford verse Rácz Júlia fordításában."A nő bárról bárra jár, és hagyja, hogy / sört fizessenek neki a férfiak." - az izlandi Eydís Blöndal verse Kata Veress fordításában az Észak folyóirattal közös rovatunkban.
A nő (Észak ǀ hónap verse - március) - VersumOnline
versumonline.hu
"A nő bárról bárra jár, és hagyja, hogy / sört fizessenek neki a férfiak." - az izlandi Eydís Blöndal verse Veress Kata fordításában az Észak folyóirattal közös rovatunkban."mintha bent, valahol testem finom / bőre alatt ott pumpálna / egy nőstény ló 3,5 kilós szíve" - Az amerikai Ada Limón versét Mohácsi Balázs fordította.
Diadalt aratni lányként - VersumOnline
versumonline.hu
"mintha bent, valahol testem finom / bőre alatt ott pumpálna / egy nőstény ló 3,5 kilós szíve" - Az amerikai Ada Limón versét Mohácsi Balázs fordította"kis kezeddel csapkodsz semmi különbség ember / és egy fénnyel terrorizált bogár között" - Feminista blokk: a román Anastasia Gavrilovici verse André Ferenc fordításában.
versumonline.hu
"kis kezeddel csapkodsz semmi különbség ember / és egy fénnyel terrorizált bogár között" - A román Anastasia Gavrilovici verse André Ferenc fordításában, a feminista blokkban.Megjelent az első írás a nemrég indult feminista blokkról a Revizor - a kritikai portál-on! Köszönjük, Puskás Panni :)
HÁNY FEMINISTA KELL EGY VILLANYKÖRTE KICSERÉLÉSÉHEZ? / A Revizor Dekameronja – 13. nap
revizoronline.com
Most a kedvenc feministákról szóló viccemmel szemléltetem, mi is szokott lenni a bajom a feminista művészettel. PUSKÁS PANNI ÍRÁSA."Leszaggatva a tető, és a csillagok nem / fordítják el bamba tekintetüket sebeimről." A feminista blokk Saeed Jones versével folytatódik, a fordító Mohácsi Balázs.
versumonline.hu
"Leszaggatva a tető, és a csillagok nem / fordítják el bamba tekintetüket sebeimről." - Saeed Jones verse Mohácsi Balázs fordításában„»hú, biztos feminista vagy!« súgja valaki / »látom, hogy nem borotválod a lábad«”. Az ukrán Ljuba Jakimcsuk verse Vonnák Diána fordításában a feminista blokkunk újabb darabja.
borotválatlan láb - VersumOnline
versumonline.hu
„»hú, biztos feminista vagy!« súgja valaki / »látom, hogy nem borotválod a lábad«”. Az ukrán Ljuba Jakimcsuk verse Vonnák Diána fordításában a feminista blokkunk újabb darabja."haja zilált, karizmai feszülnek, / zöld ruhája aranylón fénylik". Az amerikai Francine Sterle verse Mohácsi Balázs fordításában.
Önarckép: A festészet allegóriája - VersumOnline
versumonline.hu
"haja zilált, karizmai feszülnek, / zöld ruhája aranylón fénylik". Az amerikai Francine Sterle verse Mohácsi Balázs fordításában.