május 16, 2021 - Vers
“Búcsút mondok tudásnak, / búcsút a szerelemnek. / A vallásnak hasonlóképpen. / Utam végéhez értem.” – Az olasz Georgio Caproni versét Szénási Ferenc fordította.
Szénási Ferenc
Szénási Ferenc (1946, Újpest) italianista, műfordító, irodalomtörténész. Budapesten él. Könyvei: Italo Calvino (1994), A huszadik századi olasz irodalom. Történet, szerzők, művek (2004). Magyarra fordította Luzi, Ungaretti, Montale, Quasimodo, Saba, Palazzeschi, Dante, Petrarca, Gatto, Sereni, Bigongiari, Lunetta, Sanguineti, Chiesa, Orelli verseit, Calvino, Collodi, Sciascia, Camon, Berto, Vassalli, D’Arzo, Del Giudice, Pirandello, Pavese, Moravia, Primo Levi, Natalia Ginzburg, Eco, Landolfi, Gadda, Magris, Tomizza, Pressburger prózai műveit. A Leonardo könyvek kétnyelvű sorozat és egyéb kiadványok, antológiák szerkesztője. Újabban szépprózai írásokkal is jelentkezik.
