Alex Văsieș

Alex Văsieș (1993, Beszterce) költő és műfordító, az utóbbi évtized román költészetének egyik kiemelkedő hangja. A kolozsvári Babeş-Bolyai Tudományegyetem bölcsészkarán végzett. Lovitură de cap (Fejbeütés, 2012) című debütkötetét 2013-ban jelölték a rangos Mihai Eminescu Opera Prima Nemzeti Díjra. 2016-ban jelent meg az Instalația című kötete, amelyért elnyerte “Év fiatal költője 2016” díjat. Ugyanez évben jelent meg az Oana Văsieș című verseskötete, amely a húga neve alatt publikált verseit tartalmazta (évekig megtévesztve ezzel a román irodalmi életet). Verset és prózát fordít román nyelvre, lefordította például Alice Notley Certain Magical Acts című verseskötetét és Graeme Macrae Burnet His Bloody Project című regényét.

 

Meghasad az értelem és meghasad az élvezet /
és a videó a lánnyal, ahogy asztrahánkabátban egy, az utolsó /
szakaszban talált, befogadóbb párhuzamos felé levitál.