november 9, 2017 - Vers
“Abidjan és én üveges kólát iszunk, / úgy markoljuk az üveget, mint valami nagy értéket, / urak vagyunk egy pillanatra.” Egy újabb Peixoto-vers Mohácsi Árpád fordításában.
José Luís Peixoto
José Luís Peixoto (1974) portugál költő, próza- és drámaíró. A 2000-es években kiemelkedő, paradigmaváltó irodalmi nemzedék emblematikus arca és kultikus figurája. Köteteivel, regényeivel és színdarabjaival számtalan portugál és nemzetközi díjat nyert el, műveit több mint húsz nyelvre lefordították. Nenhum Olhar című regénye Egyetlen pillantás nélkül címmel Bense Mónika fordításában magyarul is olvasható. 2003-as novelláskötete az O Antídoto a legendás metálzenekarral, a Moonspellel való együttműködésből született meg. Nemrég megjelent pedig regényében a fátimai jelenések történetét dolgozza fel egészen megdöbbentő nézőpontból.
