január 17, 2019 - Vers
“De köztem és közted (mondják) / mindig ott lesz Európa vagy a Vörös-tenger.” – A román Mariana Marin verse Demény Péter fordításában.
Mariana Marin
Mariana Marin (1956–2003) az úgynevezett “nyolcvanasok” (vagy “farmerosok”) nemzedékéhez tartozó román költő.
január 14, 2019 - Vers
“Ó, Uram, / ha egy hegyi szanatóriumban pihenhetnék”. Ilyen békésen kezdi elégiáját Mariana Marin, aztán “megostromolja a világot”. Magyar hangja Demény Péter.