február 13, 2019 - Vers
“Nincs vereség, ami pusztán vereségből állna – mert / a világ tereiről, amiket megnyit / korábban / sejtelmünk sem lehetett.” – az amerikai klasszikus William Carlos Williams verse Krusovszky Dénes fordításában.
William Carlos Williams (1883-1963)
Amerikai költő, fizikus. A modernizmus és az imagizmus egyik legfontosabb alakja. A Pennsylvaniai Egyetemen orvostan hallgató volt. Első verseskötete Poems (Versek) címmel jelent meg 1909-ben. Második kötete az egyetemen megismert barátjának, Ezra Poundnak köszönhetően jelent meg 1913-ban. Pound hatására az imagizmus mozgalmának egyik alakja lett. Orvosi pályája mellett sikeres költői és írói karriert is befutott. Legnagyobb hatású írásai közé tartozik a Paterson című epikus költemény, mely 1946 és 1958 között jelent meg 5 részben, és a legtöbbet idézett The Red Wheelbarrow (A vörös talicska). Legfontosabb kötetei: Spring and All (1923), The Desert Music and Other Poems (1954), Pictures from Brueghel and Other Poems (1962), Paterson (1963, 1992).
Magyarul egy válogatáskötete olvasható: Amerikai beszédre (Európa, Napjaink költészete, 1984).
“Nincs vereség, ami pusztán vereségből állna – mert / a világ tereiről, amiket megnyit / korábban / sejtelmünk sem lehetett.” – az amerikai klasszikus William Carlos Williams verse Krusovszky Dénes fordításában.
This message is only visible to admins.
Problem displaying Facebook posts.
Click to show error