január 10, 2016 - Vers
Vörös István újabb fordítása a kortárs cseh költőnőtől.
a sötétség hala
december 23, 2015 - Vers
A kortárs cseh költőnő újabb verse Vörös István fordításában.
június 1, 2015 - Vers
A fiatal cseh költő verse Vörös István fordításában.
május 14, 2015 - Vers
Egy vers kortárs cseh költészeti sorozatunk újabb bemutatott szerzőjétől Vörös István fordításában.
május 14, 2015 - Háttér
Vörös István rövid jegyzete a fiatal cseh költő versei elé.
május 1, 2015 - Vers
Cseh költészeti sorozatunk ezzel a verssel búcsúzik Petr Hruškától.
április 22, 2015 - Vers
Újabb vers Vörös István fordításában a kortárs cseh sorozatból.
április 17, 2015 - Vers
Cseh-sorozatunk újabb darabja Vörös István fordításában.
április 9, 2015 - Vers
Kortárs cseh költészeti sorozatunk első Hruška-verse.
március 31, 2015 - Vers
Kortárs cseh költészetet bemutató sorozatunk ezzel a verssel búcsúzik Petr Borkovec lírájától.
március 23, 2015 - Vers
A sötétség hala – kortárs cseh költők / Petr Borkovec: Éjszakai táj
március 16, 2015 - Vers
„élesre fent járdaszél, / félbevágott levegő” – Petr Borkovec újabb költeménye kortárs cseh sorozatunkban.
március 2, 2015 - Vers
A kortárs cseh költészetet bemutató sorozatunk újabb verse Vörös István fordításában.
február 25, 2015 - Vers
Kortárs cseh költészeti sorozatunk újabb darabja Petr Borkovectől.
február 18, 2015 - Vers
A kortárs cseh költészetet bemutató sorozatunk keretében Petr Borkovec Egy kosár paradicsom című versét közöljük Vörös István fordításában.
február 15, 2015 - Vers
A kortárs cseh költészetet bemutató sorozat indul a Versumon Vörös István tolmácsolásában. Elsőként Petr Borkovec Szonogram című versét tesszük közzé.