Wojciech Wilczyk fényképe
Akslop*
Akslop, ez talán valamelyik dán város,
átutazóban vagyok itt, de való igaz, hogy
kissé hosszabb időre, mert az agrárminiszterek
tejeskannákra ültek, és elbarikádoztak minden
országutat, sikerült kicsit túltárgyalnom a helyi
nevezetességeket, mint például Diwron
vagy Cziweżór, imádtam az itteni lányokat,
a rendőrség párszor végigkergetett a
járdán, a helyiek nagyon szívélyesek,
győzködnek, hogy maradjak még, ígérem
nektek, bárhol is leszek, mindig emlékezni fogok
Akslopra.
Sipos Tamás
fordítása
*A versben található tulajdonnevek visszafelé olvasandók. (ST)
