Ernst Jandl

az angol üdvözlés

ha harisnya van lábamon
istent közelről láthatom

ha talpam csupasz semmi rajta
mindjárt az ördög elragadna

ha kipucoltam lábbelim
nekem szól az újabb “come in”

a világ ekképp angolul felel
bár a kérdés németül hangzik el

Schelhammer Zsófia

fordítása