Karin Fellner

Dicsőségem bizonyítékai

a feltételek, úgy tűnik, egyre kevésbé adottak, hogy kövület legyek
(lásd veszélyeztetett fajok, 8. bekezdés, II. függelék)

március végére kifogyunk a krillből, március végére a jégalbedójú
csillagok énekei telizöldek miközben keringenek, telizöldek

szeretem a tünetszerű bukszust a monitortűz körül
„de most már, egyetlenem, minden ultra”  (Goethe)

azt mondom nincsen kívül, a ti fajotok, nyitott szemetek –
és a nyári repülőút, arról hogyan mondhatnék le?

szupervadász, kötél, jó, rossz, az ember© nem készült el
„I don’t want to be biological anymore” (Reggie Watts)

de mindemellett, gond egy szál se, efelől biztosítottak:
minden modell egy erős esemény irányába hajlik

Székely Örs

fordítása