Egy lépés választ el
Egy lépés választ csak el a csillagoktól:
A születés véletlenszerű robbanásában
szétszóródott fénysugarak;
A gondolat ragyogó dicsősége
A mindenkori éjszakában.
Szalatnyai Dóra Laura
fordítása
október 9, 2021 - Vers
José Saramago
José Saramago (1922-2010) Nobel-díjas portugál prózaíró és költő. Az egyik legtöbbet fordított és legelismertebb portugál nyelvű szerző. A "Vakság" és a "Kőtutaj" című regényeiből filmadaptációk is készültek. A köztudatban elsősorban regényíróként tartják számon, de a 60-70-es években több verseskötete is megjelent.
Szalatnyai Dóra Laura
Szalatnyai Dóra Laura (1998, Budapest) Az Eötvös Loránd Tudományegyetemen végezte tanulmányait portugál alapszakon, kreatív írás diszciplináris minoron. Jelenleg a Fordító- és Tolmácsképző Tanszék hallgatója. Fordításai a Pannon Tükör kulturális folyóiratban jelentek meg.