Decemberben ünnepelte a német nyelvű irodalom egyik meghatározó költőjének születésnapját – kis késéssel mi is köszöntjük őt.

Friederike Mayröcker, a német nyelvű költészet egyik legjelentősebb alakja, tavaly decemberben ünnepelte kilencvenedik születésnapját. Mayröcker 1924. december 20-án született Bécsben. 1954 és 2000 között Ernst Jandl osztrák költő élettársa volt, akivel részben együtt is alkotott. Összesen négy közös rádiójátékuk jelent meg az évek során. December 20-án a Wiener Akademietheaterben mutatták be Mayröcker tiszteletére a költőnő Requiem für Ernst Jandl című versét Hermann Beil gondozásában és Lesch Schmidt zenéjével.

Mayröcker első verseskötete Larifari. Ein konfuses Buch címen jelent meg 1956-ban, azóta mintegy nyolcvan könyvet publikált, köztük számos prózakötetet is, melyeket egy 1978-as interjújában egy „kísérleti regényforma töredékeinek” nevezett. Költészete egyaránt táplálkozik a szürrealizmus és a dadaizmus hagyományából, és a különböző poétikákat egy töredékes, de szuggesztív privát mitológiában összegzi. Magyarul egy válogatáskötete jelent meg Szomszédos fémek címen (Szijj Ferenc, Bartók Imre és Nemes Z. Márió fordításában) a L’Harmattan kiadónál 2013-ban.