Wanda Coleman

Istenről & más dolgokról

            1

tőled akarok gyereket
mert mikor majd elveszítelek
több marad belőled mint emlék
            mint fájdalom
            mint nagyság
a nevetés itt marad

nem akarok fatalistának tűnni
ismerd a rád kényszerített határokat:
te fekete férfi    
én fekete nő

amikor megölnek vagy bebörtönöznek
elhagysz vagy elszakítanak tőled
én folytatom
a hiányod üregeit betöltöm
az én és mieink szeretetével

istenek

            2

szeretsz
a szemedben. ne mondd ki hangosan
fájdalom
amerika sosem fogja hagyni

              3

hazaérsz. meglepetés
túléltél még egy napot
még egy éjjel a karjaidban
baszunk

olvadjatok testek olvadjatok össze
adjatok
jómódot/szabadságot
amit nem vehet el semmilyen kongresszus

              4

napkerek szemek faggatnak
hol van apa?

elment

szeretem az apukám

mosolygok
jó ember

napkerek szemek
puszija égeti kézfejem
menj ki az utcára játszani

isten
mi isten igazán

Beke Sára

fordítása