Virna Teixeira

It’s all true. Lehorgonyzott kék gyertyák. Az éjszaka lágy. A fények villognak, mint egy manilai discóban. Őrjöngő pálmafák a szélben. Alkohol. A víz a tűz közelében. Elfojtani a lázat. Nekiindulok majd meghátrálok. Erőszakos izzással. A bizarr Paradicsom tárt karokkal várja azt, aki el akar benne veszni. Szavakkal nehéz megközelíteni. A tenger némaságának dagálya, szerelmem. Long ago. Saravah. Bejárta Afrikát. Számtalan várost és folyót. Sohaország messze van. Az örökkévalóság egyre szűkösebb.

Urbán Bálint

fordítása