Casper André Lugg

Jelek

Az esőt
hallgatod,

ahogy egy hipochonder
hallgatja
a lélegzetét.

Benyomásaid a napról
szorongás
és kimerültség
egyszerű szintézisében oldódnak fel.

Leírt szavaid,
ha másra nem is,
egy virágokkal teli
vázára

vagy egy ágyhoz közelebb húzott
székre hasonlítanak,

jeleire annak,

hogy valaki
itt volt.

Vajna Ádám

fordítása