Édes 90-es évek
(Słodkie lata 90)
Úgy éltünk, mint az állatok.
iPad, 3G és Internet nélkül.
A lányoknak szőrös volt a muffja.
Ritkán borotválták a lábukat.
Semmit nem basztunk ki az űrbe.
Semmit nem írtunk pendrive-okra.
Minden a csillagokra volt írva.
A kapitalizmus rothadó maradékai
(Gnijące resztki kapitalizmu)
Mit jelent egy állomáson élni?
Azt jelenti vajon, hogy ezek az emberek ott esznek és alszanak?
(Lengyel köztévé „Élet az állomáson” című ismeretterjesztő műsora.)
(Műsorvezető hölgy:
Körmök – 33.000
Smink – 35.000
Szemöldök+szempillák+szedés – 40.000-től 1,5 óráért)
Sipos Tamás
fordítása
Krzysztof Jaworski 
