Maya Angelou

Kiméretlen tempó
(Unmeasured Tempo)

A nap délben kel fel.
Derékig ereszkednek az ifjú mellek, míg
a fiatal herék eltompulnak,
késő.
Dédelgetik az álmokat, akár
a félreértett és
túlszeretett
ölebeket.

A sok tudástól
megráncosodik a kisagy,
de kevés a haszna.
Csak a szökellés
a szűk darálóba.
A nagy vágyak 
piti kívánsággá torzulnak.
Megérkeztél, mosolyogva,
de túl késő.

Mohácsi Balázs

fordítása