“Mint eső dúsít tájat, a szem is
Enyhül, frissül a könnyzápor után.
Ha lombját rezdíti a látomás,
Puffadt gyümölcsöt látok, csüng, letöttyed;
Dong a darázs. A tág égen sovány
Darázs szopja a délutánt, az idő.”

James Merrill (fordította: Tótfalusi István)