Paweł Kuczynski grafikája
poszt-vallomásosság
azt hiszem, a jövő irodalomtörténészei
kódfeltörők és adatbányászok lesznek,
azok lesznek a legkeményebbek, akik megtalálják,
hogy last.fm-en milyen zenét hallgattam,
instagramon kivel vagy mivel pózoltam,
a rimeaza.ro-n milyen rímeket kerestem,
messengeren melyik költőkkel chateltem,
goodreads-en milyen könyveket olvastam,
tinderen milyen idegennel basztam,
a chrome history-ban, hogy milyen pornóra maszturbáltam
és milyen filmeket és játékokat töltöttem le,
és melyik íróktól plagizáltam,
facebookon milyen gáz dolgokat posztoltam,
emailen milyen kötelességeimet hanyagoltam,
amíg írtam ezt a kötetet.
vajon akkor
a költészetem mennyit fog érni kriptovalutában?
vajon akkor ők,
ahogy a digitális lábnyomaimban lépkednek,
felvállalják majd a virtuális húsomat,
belecsavarodnak az online életem káposztájába,
hogy poszthumán értelmiségi töltöttkáposztává váljanak?
André Ferenc
fordítása
