Saeed Jones

Fiú az erdőszélen
(Boy at Edge of Woods)

Miután azt sóhajtotta, az istenit,
miután összezárult sliccének
fogsora, nyelve nyomát itt
hagyja, itt hagy egyedül,
hogy hajamból kiszedjem
a tűleveleket, hogy söpörjem
le ingemről a barna avart,
a fákon éles fény pengéi lógnak,
újra ismerkedem lábaimmal, sár-
foltos térdeimmel, és megyek
vissza égő házamhoz.

Mohácsi Balázs

fordítása

A vers eredetiben itt olvasható.