NASA: Sowing the Seeds of Planets? Artist Concept; Jet Propulsion Laboratory (2005)

Sara az apja karjában
(Sara in Her Father’s Arms)

Sejtről sejtre alakította magát a csecsemő, a sejtek
Sejteket készítettek. Ez persze azt jelenti,
A csecsemő nagyrészt tejből van. Fekszik apja karjában, magnyi szeme
Ide-oda mozog, látni próbál, mosolyog,
Hogy lássuk, ezekből a szobákból
Igénye szerinti háztartást alakít Sara, kicsi mag,
Kicsi vadonc, törekvő mag. Gyere, nézzünk a világra
Ragyogva: ez a mag beszélni fog,
Max, szavakkal! Nem lesz a világon más szó,
Csak a gyerekeink szava. Vajon mihez kezd majd a világgal,
Mit gondolsz, Max, avval, amiből ő is lett.

fordítása

Az eredeti szöveg itt olvasható.