Eva Brunner

seven in bed

elengedni és megragadni megannyi textil testet
kopasz fejek szorosan összevarrva szőrtelen
meztelenség kettős ivarok
többrétegnyi összefűzött kar és lábfej
hogy szándékos volt-e a keret feledésbe merült
egy játékos nyelv a fül és az ujjak irányába
új rendről helyről suttognak ahol hét főnek ágyaznak

Bordás Máté

fordítása

A vers német nyelven az Achtung, die Naht (Vigyázat, a varrás) című kötetben jelent meg.