Gellu Naum

Sokkal jobb

Sokkal jobb ha leveleid vannak sokkal jobb
ha ott maradsz valahol temérdek levéllel magadon
valahol a hűvösséged körvonalain belül

Bizony nem leszel képes narancssárga könyveket olvasni
sem keresztbe tett lábbal ücsörögni egy padon
sem letenni magad mellé a kalapod sem
rajzolni krétával az aszfaltra

De mikor az eső túlontúl rád nehezedik
finoman megrázkódhatsz majd elindulhatsz az utcán
helyeden hatalmas kerek folt marad s a közepére
ázott gyümölcsként helyezheted kalapod

Mihók Tamás

fordítása