Francisco Díaz de Castro

Tetőtér terasszal

Visszatértek az átkozott seregélyek,
felrajzolják arcodat az égre.

A lakás zavaros erkélyétől
az utcáig nyolc emelet kísért meg.

(Hirtelen elsötétült ég, autók
fékeznek, ablakok, üvöltések.)

Nem tudhattad, mi történt.

A jómadarak menedék után néznek,
eltűnnek, magamra hagynak.

Szolcsányi Ákos

fordítása