Rochelle Potkar

Utolsó nevetés
(Last laugh)

Azt hittük a naplementével lesz vége
mikor a vizek visszavonulnak

Én azt hittem akkor mikor a macskám hirtelen meghalt
Te azt hitted akkor mikor nem kaptad meg a fizetésemelést

Azt hittem … mikor még úgy emlékeztél a lányra
Azt hitted … mikor a minap találkoztam a fiúval.

Én azt … mikor napokig nem hívtál
Te … mikor legközelebb láttuk egymást

… utolsó ölelésünk pillanatában
… mikor már nem volt mit mondanunk
… mikor az öbölben hagytuk minden gondolatunk

De felülmúlt minket,
ez a dolog.

Túlélt minket.

Túljárt az eszünkön.

Nagy Hajnal Csilla

fordítása