Anastasia Gavrilovici

wishlist

tudom hogy senki se hagy cetliket a hűtődön főleg hogy egyre hosszabb
a hozzá vezető út ragadd meg a gipszemen átütő
fonatokat és gyere. a poshadt vizet
néhány barátod koponyájába palackozták mindenképp írj verset te is így
majd köphetünk egy közös nagy csulát ami tökéletesen csorog végig
a parlament oldalán

mit állsz ott törött karddal inkább hozd ide hogy
rágóval megragasszam nincs semmi a fal mögött amit
kis kezeddel csapkodsz semmi különbség ember
és egy fénnyel terrorizált bogár között

ez a nap rongyokat csavar az elme maradványaira fogj egy gyújtót és
égesd fel a gyomokat amik benőtték
a nikkel páncélt

a kígyó csak játék olcsó méreggel de rajzolok neked
egy kényszerzubbonyt. a nő akire te vágysz
megfullad odabent
eltűnik

André Ferenc

fordítása