Mit érzek meg
a kivágott fákból?
Halálos félelmet,
nem az illatot.

Milyen lesz gyújtósként
a kályhában.

A hely is, ahol
most a ledőlt törzsek
hevernek,
a fájdalom helyeként
marad meg.

Milyen lesz
az a meleg,
amit adnak?

Lenka Kuhar Daňhelová (Törzsek – Vörös István fordítása)

http://versumonline.hu/vers/lenka-kuhar-da-helova-torzsek/