február 25, 2015 - Vers
Kortárs cseh költészeti sorozatunk újabb darabja Petr Borkovectől.
Vers
február 24, 2015 - Vers
Az osztrák neo-avantgárd kitűnő lírikusának verse Szijj Ferenc fordításában.
február 23, 2015 - Vers
Pierre Jean Jouve verse a Vérverejték (Sueur de Sang) kötetből Szabó Marcell fordításában.
február 21, 2015 - Vers
Egy Rilke-vers az 1907-es Neue Gedichte című kötetből, Halasi Zoltán friss fordításában.
február 19, 2015 - Vers
A nagyszerű angol költő ma már klasszikusnak számító korai verse Krusovszky Dénes fordításában.
február 18, 2015 - Vers
A kortárs cseh költészetet bemutató sorozatunk keretében Petr Borkovec Egy kosár paradicsom című versét közöljük Vörös István fordításában.
február 17, 2015 - Vers
Újabb vers (és videó) az olasz líra fenegyerekétől, ezúttal Kerber Balázs fordításában.
február 16, 2015 - Vers
A tragikus sorsú amerikai költőnő remek verse Fenyvesi Orsolya fordításában.
február 15, 2015 - Vers
A kortárs cseh költészetet bemutató sorozat indul a Versumon Vörös István tolmácsolásában. Elsőként Petr Borkovec Szonogram című versét tesszük közzé.
február 14, 2015 - Vers
Az idei T. S. Eliot-díjas David Harsent brit „krimi-költő” verse
február 13, 2015 - Vers
Az amerikai költő újabb verse a The Vixen című kötetből Mohácsi Balázs fordításában.
február 11, 2015 - Vers
A horvát költő rövid verse és fotója Tarr Béla ihletésére.
február 10, 2015 - Vers
A kortárs olasz költő újabb vers-performansza Szkárosi Endre fordításában.
február 9, 2015 - Vers
John Donne versei Képes Géza és Eörsi István fordításában.
február 8, 2015 - Vers
Kopic újabb költeményében “kiabálni kezdenek a szavak.”
február 7, 2015 - Vers
Francis Ponge prózaverse Szabó Marcell fordításában.
február 3, 2015 - Vers
Két rövid vers Anne Carsontól Fenyvesi Orsolya fordításában.
február 2, 2015 - Vers
A francia költő hírhedt prózaverse Szabó Marcell fordításában.
február 2, 2015 - Vers
Az amerikai költészet élő klasszikusának egy verse Krusovszky Dénes fordításában.
február 1, 2015 - Vers
A három évvel ezelőtt elhunyt költőnő egyik legszebb verse Nagypál István új magyar fordításában.
Hírek
"Pillantásod legérzékenyebb sarkában ülök / Mozdulatlan szempillák meredt csendje alatt" - a chilei Vicente Huidobro Altazor című avantgárd költeményéből a második ének egy újabb részletét Szolcsányi Ákos fordításában közöljük
versumonline.hu/vers/altazor-reszlet-2/
Altazor (részlet) - VersumOnline
versumonline.hu
"Pillantásod legérzékenyebb sarkában ülök / Mozdulatlan szempillák meredt csendje alatt" - a chilei Vicente Huidobro Altazorjának második énekének egy újabb részletét Szolcsányi Ákos f..."rézsút futó ránc a fiatal bikák nyakán, / elbűvölt távolságok, az utak, / melyek mentén legörög az idő" – a német Monika Rinck verse András Orsolya fordításában.
nincs: cél, avagy a csordavezér felettébb bosszantó kolompja - VersumOnline
versumonline.hu
"rézsút futó ránc a fiatal bikák nyakán, / elbűvölt távolságok, az utak, / melyek mentén legörög az idő" –"Túlél talán a gondolat egymaga úgy is, / hogy nincs, aki gondoljon" - két vers a Nobel-díjas olasz költőtől, Eugenio Montaletól Babiczky Tibor fordításában.
versumonline.hu
"Túlél talán a gondolat egymaga úgy is, / hogy nincs, aki gondoljon" - két vers a Nobel-díjas olasz költőtől, Eugenio Montaletól Babiczky Tibor fordításában."Odakint az ég pólóágyúként lövöldözi szét a mélykék árnyakat / És tavasz hullámzik a szélben akár a wifi". Hera Lindsay Bird versét Tóth Réka Ágnes fordításában közöljük.
Tudtam, hogy szeretlek, amikor megmutattad nekem a Minecraft-világodat - VersumOnline
versumonline.hu
"Odakint az ég pólóágyúként lövöldözi szét a mélykék árnyakat / És tavasz hullámzik a szélben akár a wifi" - Hera Lindsay Bird versét Tóth Réka Ágnes fordításában közöljükFRANCIA WORKSHOP. A francia Jacques Ancet verse három változatban, Kovács András, Vilmos Eszter és Kardos Anita fordításában.
versumonline.hu/vers/triptichon-arnyekkal/
Triptichon árnyékkal - VersumOnline
versumonline.hu
FRANCIA WORKSHOP. A francia Jacques Ancet verse három változatban, Kovács András, Vilmos Eszter és Kardos Anita fordításában."Nincsenek határaim / Bőröm nyitott ajtó / Az agyam pedig üres ház" - A perui Jorge Eduardo Eielson versciklusának második részét Horváth Livi fordításában közöljük
versumonline.hu/vers/a-test-sotet-ejszakaja-versciklus-2-reszlet/
A test sötét éjszakája (versciklus - 2. részlet) - VersumOnline
versumonline.hu
"Nincsenek határaim / Bőröm nyitott ajtó / Az agyam pedig üres ház" - A perui Jorge Eduardo Eielson versciklusának második részét Horváth Livi fordításában közöljük"Takarják el a szemüket. / Ugorjanak ki a gépből. / Pilóta nincsen." - a világhírű zenész és médiaművész Laurie Anderson két dalszövege Purosz Leonidasz fordításában az éppen 40 éves Big Science-albumról.
versumonline.hu
"Takarják el a szemüket. / Ugorjanak ki a gépből. / Pilóta nincsen." - a világhírű zenész és médiaművész Laurie Anderson két dalszövege Purosz Leonidasz fordításában az éppen 40 év..."A törött bordákon mintha szarvas volna / Sarokba szorított simogatástól fosztott állat". A perui Jorge Edualdo Eielson versciklusának első részletét Horváth Lívia fordításában közöljük.
A test sötét éjszakája (versciklus - 1. részlet) - VersumOnline
versumonline.hu
"A törött bordákon mintha szarvas volna / Sarokba szorított simogatástól fosztott állat". A perui Jorge Edualdo Eielson versciklusának első részletét Horváth Lívia fordításában közöl...