március 2, 2015 - Vers
A kortárs cseh költészetet bemutató sorozatunk újabb verse Vörös István fordításában.
Vers
március 1, 2015 - Vers
Az amerikai W. S. Merwin egyik legismertebb és legtitokzatosabb verse Mohácsi Balázs fordításában.
február 26, 2015 - Vers
Az amerikai vallomásos líra száz éve született nagy költőjének verse Krusovszky Dénes fordításában.
február 25, 2015 - Vers
Kortárs cseh költészeti sorozatunk újabb darabja Petr Borkovectől.
február 24, 2015 - Vers
Az osztrák neo-avantgárd kitűnő lírikusának verse Szijj Ferenc fordításában.
február 23, 2015 - Vers
Pierre Jean Jouve verse a Vérverejték (Sueur de Sang) kötetből Szabó Marcell fordításában.
február 21, 2015 - Vers
Egy Rilke-vers az 1907-es Neue Gedichte című kötetből, Halasi Zoltán friss fordításában.
február 19, 2015 - Vers
A nagyszerű angol költő ma már klasszikusnak számító korai verse Krusovszky Dénes fordításában.
február 18, 2015 - Vers
A kortárs cseh költészetet bemutató sorozatunk keretében Petr Borkovec Egy kosár paradicsom című versét közöljük Vörös István fordításában.
február 17, 2015 - Vers
Újabb vers (és videó) az olasz líra fenegyerekétől, ezúttal Kerber Balázs fordításában.
február 16, 2015 - Vers
A tragikus sorsú amerikai költőnő remek verse Fenyvesi Orsolya fordításában.
február 15, 2015 - Vers
A kortárs cseh költészetet bemutató sorozat indul a Versumon Vörös István tolmácsolásában. Elsőként Petr Borkovec Szonogram című versét tesszük közzé.
február 14, 2015 - Vers
Az idei T. S. Eliot-díjas David Harsent brit „krimi-költő” verse
február 13, 2015 - Vers
Az amerikai költő újabb verse a The Vixen című kötetből Mohácsi Balázs fordításában.
február 11, 2015 - Vers
A horvát költő rövid verse és fotója Tarr Béla ihletésére.
február 10, 2015 - Vers
A kortárs olasz költő újabb vers-performansza Szkárosi Endre fordításában.
február 9, 2015 - Vers
John Donne versei Képes Géza és Eörsi István fordításában.
február 8, 2015 - Vers
Kopic újabb költeményében “kiabálni kezdenek a szavak.”
február 7, 2015 - Vers
Francis Ponge prózaverse Szabó Marcell fordításában.
február 3, 2015 - Vers
Két rövid vers Anne Carsontól Fenyvesi Orsolya fordításában.
Hírek
This message is only visible to admins.
Problem displaying Facebook posts. Backup cache in use.
Click to show error
Error: Error validating access token: The session has been invalidated because the user changed their password or Facebook has changed the session for security reasons.
Type: OAuthException
Solution: See here for how to solve this error
Type: OAuthException
Solution: See here for how to solve this error
első biztonságos helyen – így beszélünk az ország nyugati részéről – / az éjszakát a színház padlóján töltöd mint kellék / a háborúhoz, mely szabadon hozzáférhető ingyenes egyszerre /
nézheted minden egyes halálra rémült állat szemében
a donecki származású ukrán költő, Ija Kiva versét Vonnák Diána fordította
[menekültek. színház] - VersumOnline
versumonline.hu
az első biztonságos helyen – így beszélünk az ország nyugati részéről – / az éjszakát a színház padlóján töltöd mint kellék / a háborúhoz, mely szabadon hozzáférhető ingyene..."nos, nem állítom, hogy meghódítottam / a világot, de megúsztam / számtalan reggeli dugót" – Charles Bukowski verse Csősz Gergő fordításában.
Megszabadulni a vekkertől - VersumOnline
versumonline.hu
"nos, nem állítom, hogy meghódítottam / a világot, de megúsztam / számtalan reggeli dugót" – Charles Bukowski verse Csősz Gergő fordításában.Kedves fordítók!
A ljubljanai Liszt Intézet és a Ljubljanai Egyetem Összehasonlító és Általános Nyelvészeti Tanszékének magyar nyelvi lektorátusa magyar-szlovén műfordítói pályázatot írt ki.
A pályázat célja a kortárs magyar irodalmi művek szlovén nyelvre fordításának ösztönzése és a kezdő fordítók támogatása.
Líra kategóriában Makáry Sebestyén: Delta (FISZ, Budapest, 2021) című kötetéből választható két tetszőleges 12 soros vagy egy 18-30 soros vers.
Próza kategóriában Pál Sándor Attila: Rokonok (Magvető, Budapest, 2021) kötetéből egy tetszőleges, ötoldalnyi terjedelmű novella.
A jelentkezési határidő: 2023. október 15.
Bővebb információk a linken:
Magyar-szlovén irodalmi fordítói pályázat 2023
culture.hu
Liszt Intézet - Magyar Kulturális Központ Ljubljana"a mentoraim / száműztek a pelenkás irodalom külvárosaiba. a pénztárcám / haldoklik, harcos agyrák. a hazaszeretetem / frigid" - az amerikai Wanda Coleman verse Beke Sára fordításában.
Amit senki sem tud - VersumOnline
versumonline.hu
"a mentoraim / száműztek a pelenkás irodalom külvárosaiba. a pénztárcám / haldoklik, harcos agyrák. a hazaszeretetem / frigid" - az amerikai Wanda Coleman verse Beke Sára fordításában."Egy barátom szerint a könyvírásból nem születik jó költészet / És én egyetértek vele". Az új-zélandi Hera Lindsay Bird újabb verse Mohácsi Balázs fordításában.
Írj egy könyvet - VersumOnline
versumonline.hu
"Egy barátom szerint a könyvírásból nem születik jó költészet / És én egyetértek vele". Az új-zélandi Hera Lindsay Bird újabb verse Mohácsi Balázs fordításában.Az angol barokk nagymesterének versét Péti Miklós fordításában közöljük
Szemtelen elegancia - VersumOnline
versumonline.hu
"Ha rendezetlensége szép, / kacérabb lesz az öltözék." - Az angol barokk mesterének versét Péti Miklós fordításában közöljük"Annyi szín önmagához vezet, / De most azt szeretném, ha valaki megmondaná, hogy jutok haza. / Az út visszafelé: csíkokkal, pettyekkel teli, / Árnyékos hely." Az amerikai kortárs klasszikus, John Ashbery verse Závada Péter fordításában.
Ne valld meg szerelmedet - VersumOnline
versumonline.hu
"Annyi szín önmagához vezet, / De most azt szeretném, ha valaki megmondaná, hogy jutok haza. / Az út visszafelé: csíkokkal, pettyekkel teli, / Árnyékos hely." Az amerikai kortárs klasszikus..."Vannak napok, amikor ki akarok köpni / magamból mindent, ami az enyém". Az amerikai Camille Rankine verse Tóth Réka Ágnes magyar hangján.
Katasztrófavédelem - VersumOnline
versumonline.hu
"Vannak napok, amikor ki akarok köpni / magamból mindent, ami az enyém". Az amerikai Camille Rankine vers Tóth Réka Ágnes magyar hangján.