Audun Mortensen

Audun Mortensen (1985, Szöul) norvég költő, író és képzőművész. Kísérletezés, humor, depoetizált nyelv, popkulturális utalások jellemzik a verseit, és szinte minden gesztusával a hagyományos irodalomfelfogást kezdi ki. Mortensen lírája radikálisan új perspektívákat nyitott a kortárs norvég költészetben: első két verseskötetét, a 2009-es Alle forteller meg hvor bra jeg er i tilfelle jeg blir det-t (Mindenki elmondja, milyen remek vagyok, ha az leszek) és a két évvel későbbi Aaliyah-t 2016-ban az elmúlt ötven év legfontosabb norvég verseskötetei közé választották.

“nézem a sarki kávézóban a klasszikusokat / olvasó bölcsészeket / homályos emlékek jutnak eszembe kávészünetekről / amikben emberek azt kérdik / mihez kezdjek egy alapszakkal” – a norvég Audun Mortensen versei évkezdéshez Fejes Dorottya fordításában.

“nemrég elkezdtem olvasni „a kétségek könyvét” pessoától / könyvet olvasni buzis, mondja angelina” – a norvég Audun Mortensen és az amerikai Angelina Jolie Vajna Ádám fordításában.