Eileen Myles

Eileen Myles (1949) amerikai író, költő, művészeti újságíró. A massachusetts-i Campridge-ben született, a Massachusetts-Boston Egyetemen tanult, majd 1974-ben New Yorkba költözött, hogy költő legyen. Első kötete The Irony of the Leash (A póráz iróniája) címmel 1978-ban jelent meg, legutóbbi Evolution című kötete pedig 2018-ban. 

“A nő, / akivel jelenleg viszonyt / folytatok, azt mondta, / tudod, úgy nézel ki, / mint egy Kennedy. Éreztem, / ahogy elvörösödik / a fejem” – a feminista blokk következő versének szerzője az amerikai Eileen Myles, fordítója Mohácsi Balázs.

“A túlvilág kétes feltételezésnek tűnik. / Majd beszámolok, ha odaérek.”- az amerikai Eileen Myles verse Mohácsi Balázs fordításában.