Isabella Leardini

Isabella Leardini (1978, Rimini) költő, kulturális újságíró. 2002-ben a Montale-díj nyertese „kötet előtti szerzők” kategóriában. Első verseskötete La coinquilina scalza (A mezítlábas lakótársnő) címmel jelent meg (Edizioni La Vita Felice, 2004, 2006, 2008) a Milo De Angelis által szerkesztett Niebo-sorozatban, második kötete pedig Una stagione d’aria (Átmeneti idény) címmel (Donzelli Editore, 2017). Versei számos olasz antológiában jelentek meg, köztük az Einaudi Új olasz költők antológiája sorozat hatodik kötetében (Nuovi poeti italiani 6, Einaudi, 2012), a francia Les Poètes de la Méditerranée (Gallimard, 2010), illetve a német Grand Tour antológiában (Carl Hanser Verlag, 2019). A Riminiben évente megrendezett, a fiatalok és idősek közötti együttműködést és műhelymunkát elősegítő Parco Poesia Fesztivál, illetve a hasonló nevű internetes irodalmi lap (www.parcopoesia.it) alapítója és művészeti vezetője, továbbá a tehetséges pályakezdőknek kötetlehetőséget és szakmai segítséget biztosító Rimini-díj gondozója. 2018-ban Domare il drago (Megszelídíteni a sárkányt) címmel könyve jelent meg (Mondadori, 2018), mely részben az általa tartott költészeti szemináriumok élményeiből táplálkozik, és esszéisztikus, irodalmi formában segít a fiataloknak megérteni és kezelni saját költői tehetségüket.

“Vannak dolgok, amelyek évekig / üres házak pora alatt maradnak, / csak a szépség az, ami végül ellenáll” – az olasz Isabella Leardini verse Kerber Balázs fordításában.