Josimaszu Gózó

Josimaszu Gózó (吉増 剛造) 1939. február 22., Tokió. Költő, előadóművész, fotós, a kortárs japán költészet egyik nemzetközi hírű alakja. A rangos Keió Egyetem hallgatójaként került kapcsolatba a beat- és jazz-kultúrát épp ekkoriban felfedező fiatal művészek társadalmával, ami döntő hatást gyakorolt egész későbbi munkásságára. Bár pályája során számtalan kötetet publikált – a legelsőt 1964-ben (El)Indulás (出発) címmel -, életművét leginkább a folyamatos kísérletezés jellemzi, élő előadásainak intermediális határátlépéseitől (gyakran) többnyelvű, laza asszociációkból építkező, narratív prózaverseiig. Ezek mellett zenével kísért, recitáló felolvasások, hangköltészeti és zenekari performanszok, saját fotókkal illusztrált verseskötetek és kísérleti rövidfilmek gazdagítják amúgy is egyedülálló életművét. Munkáját az évek során számtalan díjjal és kitüntetéssel ismerték el. Szerzőként is és előadóként is a mai napig aktív, a japán irodalom élő klasszikusainak egyike.

Itt olvasható szövege 1999-es 詩集 (kb. “Versgyűjtemény”) című válogatott kötetéből származik.