Kevin Higgins

Kevin Higgins (1967–2023) ír költő, kritikus, esszéista, tanár. A Galway-i Over the Edge irodalmi esemény szervezője. Verseskötetei: The Boy With No Face (Az arctalan fiú, 2005), Time Gentlemen, Please (Idő van, urak, 2008), Frightening New Furniture (Ijesztő új bútor, 2010), The Ghost In The Lobby (Kísértet az előcsarnokban, 2014). Esszékötete: Mentioning the War (A háborúról szólva, 1999).

“a könyvek, amik létrehoztak, / ma is a szobám padlóját díszítik, / és nincs elég oxigénem, hogy arrébb toljam őket”. A nemrégiben hosszan tartó betegség után, 56 éves korában elhunyt ír költő, Kevin Higgins versét Mesterházi Mónika tolmácsolásában adjuk közre.

“el kell tűnődnöm, hogy azoknak, akik / udvariasan elmondták a véleményüket, aztán / hazamentek, mért nem írták meg soha a történetét”. Az ír Kevin Higgins aktuális verse Mesterházi Mónika fordításában.