Steffen Popp

popp

Steffen Popp (1978) német író, költő. A fiatal német líra egyik jelentős képviselője. Greifswaldban született és Drezdában nőtt fel. Wie Alpen, Kolonie Zur Sonne, Dickicht mit Reden und Augen című kötetei nagy kritikai visszhangot keltettek. Munkáiért megkapta a Leonce und Lena-, illetve a Peter Huchel-díjat (2014). Ohrenberg oder der Weg dorthin című regényét a Német Könyvdíjra (Deutscher Buchpreis) jelölték (2006). Jelenleg Berlinben él. 

“Szerveid az államot tükrözik (és viszont) / meg az álmot” – Az ökopoétikai/antropocén blokk következő darabja a német Steffen Popp verse Nemes Z. Márió fordításában.

“Visszhang, / zavarodott tisztogatóhal fekete uszonnyal, / búvárruhában se találsz mélyebb jelentést, / felejtsd el.” – Steffen Popp verse Nemes Z. Márió fordításában

“Egy szemrebbenés és darabjaidra hullasz: drámák, / amennyiben komédiák, és szervetlen viccek, / melyek valójában szervek, áradó sötétség….” – szupernóvák és emésztetlen szemét találkozása: Steffen Popp versét Nemes Z. Márió fordította.