Moni Stănilă

10

Az évszakok közti átmenet nagyon hasonlít
egy önálló évszakra.

Összesen nyolc van. Ezek pedig az ismeretlenek:
a meleg esőké, az egy irányból
fújó szélé, a fényé és a

be nem esteledő fényé.

Ezekben az időszakokban nem dolgozom, csak
figyelem azokat, akik hatalmas búzakévéket
hoznak ölben a mezőről, úgy néznek ki,
mint lángoló farkú főnixmadarak.
Látom a színes ernyők áttetsző csusszanását,
gyöngéden slattyognak

az út mentén, anélkül, hogy eltakarják egymást.

A szél évszakában
a sült kenyér
illata
felszáll

és szétszóródik.

Mihók Tamás

fordítása