
Rough Sea with Wreckage c.1840-5 Joseph Mallord William Turner 1775-1851 Accepted by the nation as part of the Turner Bequest 1856 http://www.tate.org.uk/art/work/N01980
A test
Ez az utolsó földrész,
ami még felfedezésre vár.
A kezem álmodik, hajót
épít. Legénysége
egy maroknyi csont, tápláléka
egy sörösüveg csurig vérrel.
Ismeri az északi lélegzetet.
A nyugati légzés fújja majd
vitorláit keletre minden éjjel.
Alvó tested illata: a tenger felett
megpillantott szárazföldi madárraj.
A legmagasabb árbócról
érintésem hajnali négykor
viharlámpáért kiált,
hogy bevilágítsa a világ peremét.
Gerevich András
fordítása