Delimir Rešicki
Tarr Béla
Ha sohasem vágytál rá, legalább egy másodpercig,
hogy Tarr Béla filmjeinek hőse legyél,
sohasem fogsz megérteni
egyet sem közülük.
Orcsik Roland
fordítása
február 11, 2015 - Vers
Delimir Rešicki
Delimir Rešicki 1960-ban született Horvátországban, Eszéken, ahol ma is él. Az itteni pedagógiai egyetemen kroatisztikát tanult. Költő, prózaíró, kritikus és esszéista. Költeményeit többek között angol, francia, lengyel, német és magyar nyelvre fordították. A egykori Heroina rock-újság főszerkesztője volt, ma az eszéki Glas Slavonije cimű napilap kulturális rovatának vezetője. Magyarul Meghalni a pandákkal (BabelPress Bt, Veszprém, 2008) címmel jelent meg válogatott verseskötete. Az itt olvasható vers a szerző készülő kéziratából származik.
Orcsik Roland
Orcsik Roland (1975) Faludy- és Sinkó Ervin-díjas költő, műfordító, a Tiszatáj szerkesztője, a Szegedi Tudományegyetem Szláv Intézetének oktatója. Legutóbbi kötetei: Holdnak, Arccal (versek, 2007), Mahler letöltve (versek, 2011), Harmadolás (versek, 2015). Többek között Mirko Kovač, Igor Štiks, Primož Čučnik vagy Delimir Rešicki magyarra fordítója.