Sarah Howe -

Dühöngő

Pécsi Műhely: Világoskék papírtekercs, fák között kifeszülve, 1970. november 15., ezüst zselatin nyomat, 65,5×100 cm, a Paksi Képtár gyűjteményéből

Dühöngő
(Frenzied)

Ha visszafogom magam,
talán az is csak másfajta

igény. Kék
szilva vagyok a félhomályban.

Te pedig saját mancsát
rágcsáló tigris.

Az esküvőnk napján
megremegtek a fák,

mintha dühösek lettek volna –
legyél kedves velem, mondtad.

fordítása

Az eredeti szöveg itt olvasható.