Tracy K. Smith

Egy férfi világa

Biztos, hogy előveszi, ha egyedül vagytok,
És ott lóg majd köztetek, mint láncon a medál.
Ahogy minden világban, itt is pislognak fények, otthont jelentenek,
Forgalmat, szükségletek csillagképeit. Apró felhők árnyékot húznak
Át a mezőkön. Ő vigyorogva nézi, ahogy hunyorogsz, próbálod
Kivenni a folyók, határok, sziklákról elívelő hidak részleteit. Előadja
A történelmét. Ahogy egy birodalom elnyelt egy másikat. Hogy egy
Civilizáció 3000 évig tartott, pedig nem volt szavuk az örökkévalóra.
Végigvezeti a tapogató kezedet a légkör rétegein.
Megtanítja, hogyan piszkáld meg az időjárást. Hogyan hintáztasd
Gyengéden előre-hátra, és esküdözik majd, hogy még soha nem
Mutatta meg senki másnak.

Vonnák Diána

fordítása

Az eredeti szöveg itt olvasható.