És volt egy nap.
És a nap lebukott

És volt állás és volt várás
És volt egy tömeg és tengernek látszott
És voltak férfiak és voltak nők
És voltak gyerekek és bőrszag volt
És voltak kofferek és volt párolgás
És volt a száj és volt a szó
És volt a néma és volt a süket
És voltak nagyok és voltak kabátok
És voltak kutyák és volt nyöszörgés
És volt sírás és volt egy vonat
És voltak vagonok és volt egy rámpa
És volt sietség és azt mondták: befelé
És volt nyomakodás és újra sietség
És volt keménység és volt a hang
És voltak kezek és voltak pillantások
És voltak percek és szűk volt
És nem volt hely
És hamar éj lett és volt egy vicc
Mert olyanok voltak, mint a marhák
És volt egy retesz és volt egy rántás

És volt az út és levegő nem
És éjjel volt és idő volt
És túl hosszú volt
És volt suttogás és mormolás

És volt találgatás és voltak kérdések
És volt hőség és túl szűk volt
És újra volt sírás és volt egy vödör
És volt négy sarok és volt szag
És volt szégyen
És voltak órák és voltak órák
És voltak órák és voltak órák
És volt a szomjúság és volt zavar
És volt süllyedés és volt támasz
És volt egy fáradt ima
És volt zavaros víz a merítőkanálban
És volt egy rántás

És volt fülelés és volt remény
És volt egy nyelv és volt egy ország
És voltak órák és voltak órák
És voltak órák és voltak órák
És voltak sejtések és voltak pletykák
És volt egy tűz, ami terjedt
És voltak cafatok és voltak szavak
És biztos igaz sem volt

És volt egy rántás
És igaz volt
És különös neve volt
Au-schw-itz

 

fordítása