Steffen Popp

Fikció

Az ilyen nincs mégis van. Nem képzelnék (be)
ennél különbet. Keress rá magadra, először
mint énre, aztán mint Megapolisra. Visszhang,   
zavarodott tisztogatóhal fekete uszonnyal,
búvárruhában se találsz mélyebb jelentést,
felejtsd el. Régi gömblámpákkal megvilágított
folyosókon lebeg a valóság – felejtsd el,
az oroszlánok ébren járnak fel-alá. Nárcisz
sejtmembránban.

Nemes Z. Márió

fordítása