Daniel Falb

*** [gyártelepen élni]

gyártelepen élni. az önmagába visszatérő forrás……. a szív fizeti
a májat.

hamarosan meghalok, mondja a gyermek…. ültesd a keljfeljancsikat
a földbe.

….ez az egyén állítólag egy csorda, mi elvonul és más testeken
legelészik. piramisjátékot űző gazdasági szereplők.

vajon hányszor tudsz ma vacsorázni…… anélkül, hogy a saját
haladásod vetne szét. csúcstehetségek az áldozatok között.

tájak elvárásból….. átláthatók, mint egy előkert. felismerhető bennük
az erdőtűz, alattuk a talajvíz.

csillogásuk a didaktikájuk…… minden mást kormányrendelet szabályoz. milyen
gyakran tudsz ma este lefeküdni. ezer évek.

Csősz Gergő

fordítása

Az eredeti vers itt olvasható.