W. S. Merwin

Halálom évfordulójára
(For the Anniversary of My Death)

Tudtomon kívül minden évben elmulasztottam a napot
Amikor az utolsó láng majd int nekem
És a csönd útnak ered
Fáradhatatlan utazó
Mint egy fénytelen csillag sugara

Aztán már nem találom magam
az életben mint egy furcsa öltözékben
A földön ámulok
És egy asszony szeretetén
És a férfiak szégyentelenségén
Ahogy ma írok három esős nap után
Hallgatom az ökörszem énekét ahogy az eső eláll
És üdvözlök valamit amit nem ismerek

Sipos Tamás

fordítása

Az eredeti szöveg itt olvasható.