Ernst Jandl -

Három vers

május 2, 2019 - Vers

Georgia O’Keeffe: Sky above Clouds IV

többé már nem vagyok gyáva
   kimondani, hogy gyáva vagyok
többé már nem félek
   beismerni, hogy félek
most már van bátorságom
   bevallani hogy nincs bátorságom.

*

kérem

hagyjon már engem magamra
kérem hagyjon már engem magamra
kérem hagyjon már kérem engem magamra
kérem hagyjon kérem már kérem engem magamra
kérem hagyjon kérem már kérem engem kérem magamra
vagy kérem magamra kérem már kérem engem kérem mégse hagyjon kérem

*

reggelszürke
délelőttundor
napfényfekete
délvakság
alkonyrák
elalvás

fordítása