Luca Ştefan Ouatu

hülye cikkeket olvasok a neten

a pornhub ültet egy fát
minden 100 megtekintett videó után röhögök
és gondolkodom az esély hogy egy magamfajta recskagép
lementsen egy videót kevés
az esély hogy valaki megmentse a bolygót –
majdnem zéró

otthon megtanultam hogy nem szép
az intim dolgaimról
nyilvánosan beszélni
a nyilvánosság előtt megtanultam hogy
semmi nem szebb az intimitásnál ha
közszemlére teszik anya olvassa majd és meggyőzi magát
hogy természetaktivista vagyok

az egyetlen személy
akinek többet hazudok mint magamnak az
anyám neki is csak mert remélem
hogy egy nap újra
vegetálhatok a méhben

körben is védem magam
minden koporsó törött
itt is védem magam
nincs mit megmenteni

Gothár Tamás

fordítása