Karol Chmel

a költők hazudnak
(básnici klamú)

hazudok én is
(mintha költő lennék)

blawatsky
dzyan könyvétől
mr. pound
cantosáig

a rejtély támadja
képességünket, hogy megértsük

a vizet lehet inni
lehet benne úszni
a levegőben repülni
miként belélegezni

aki fulladozik
vizet lélegzik
aki zuhan
levegőt iszik

bocsássanak meg neki

bocsássanak meg
nekem

Beke Zsolt

fordítása