Tayi Tibble

Keresztelő

A La Perla tangád
a havi lakbérednél is többe kerül,
szinte újjászületsz,
ahogy hullanak a bankók. Imádkozol,
bárcsak zuhognának. Szökőár
hullámaiként tépjék le a bőrödet
gyöngyházfényű csontjaidról,
változtassanak mítosszá,
jáde uszonyú sellővé.
Rózsaszín fényű akváriumban
mosod le hajadról mások keze nyomát.
Alkoholtól ólmos szemhéjuk alól
bámulnak a férfiak, ahogy Isten is
félig csukott szemmel méreget mindannyiunkat.

 

Mohácsi Balázs

fordítása