Amikor Agathónt csókoltam

Csókkor a lelkem a szám szélére kiülve kucorgott, 
               és kis híján már-már Agathónba szökött.

(AP 5, 78)

 

Szeretők labdája

Alma vagyok, szeretők labdája, felelj szerelemmel
               
Xanthipposz! Te meg én egyhamar összeaszunk.

(AP 8, 80)

fordítása