Alejandra Pizarnik

Megváltás

A sziget menekül.
És a lány újra megmássza a szelet
és észreveszi, hogy a madárpróféta halott.
Most
ez a hús
a levél
a kő
elvesztek a gyötrelem forrásában
mint a tengerész a civilizáció borzalmaiban
ami megtisztítja a szürkületet
Most
a lány megtalálja a végtelen álarcát
és áttöri a költészet falát.

Izsó Zita

fordítása